东西问汉学家丨美国汉学家蔡九迪罗刹海

北京正规白癜风医院 https://wapjbk.39.net/yiyuanzaixian/bjzkbdfyy/
中新社北京10月6日电题：《罗刹海市》爆火，聊斋故事为何编入西方读者的“枕边书”？——专访美国汉学家蔡九迪作者任雨萌中国歌手刀郎的新歌《罗刹海市》在互联网上的讨论热度仍在持续。这首依托于中国经典文学作品《聊斋志异》(以下简称《聊斋》)的单曲和专辑《山歌寥哉》还漂洋过海，成为美国知名汉学家蔡九迪(JudithZeitlin)津津乐道的话题。从蒲松龄的书迷到中国文言志怪小说学者，再到《聊斋》故事改编歌剧编剧，芝加哥大学东亚语言文明系教授蔡九迪与《聊斋》结下了深厚的缘分。近日，蔡九迪接受中新社“东西问”专访，讲述《聊斋》的独特魅力。现将访谈实录摘要如下：中新社记者：以《聊斋》中经典志怪故事《罗刹海市》为蓝本的同名歌曲成为全球各大网络平台最热门的歌曲之一。致力于《聊斋》研究的你听过这首歌曲后有何感受？如何评价这一现象？蔡九迪：实际上，21世纪初，我就是歌手刀郎的“粉丝”了——我刚刚从芝加哥住所的书架上翻出了3张当时买的刀郎的旧CD。我一直很喜欢他的声音，以及他对民谣、流行乐、汉族和非汉族乐器以及主流电子乐器的创新融合。近年来，我没有

转载请注明：http://www.0431gb208.com/sjsbszl/6155.html